هي‏،‏ هاسه_كون‏.‏‏.‏‏.‏
ميخوام برم ساحل‏.‏
ها؟ساحل؟
خوب‏،‏ بهش فكرميكردم اما نمي تونستم بهت بگم بريم‏.‏‏.‏‏.‏
خدارو شكر‏.‏
هميشه ميخواستم با دوستام لبه ساحل بازي كنم
آره‏،‏ ساحل باحاله‏.‏
خوشميگذره‏.‏
فكر ميكني كيريو_كون و ساكي_چان هم بياد‏.‏
اگه دعوتشون كنم؟
اونا هم؟
شوگو خيلي تنبلِ ـه‏،‏
و نميدونم چجوري ياماگي_سان رو گير بيارم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏
من خيلي خجالت ميكشم با تو تنها برم پس بهتره يه وقت ِ ديگه‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏،‏ ازشون بخوايم‏!‏
آره‏.‏
حالا كه باهم صميمي شدن
همانطور كه جلوي باجه ي بليط دست تو دست هستيم
نسيمي تازه از بين شلوغي ها مياد
امروز چه نسيم ملايمي مي وزه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
چيزي شده؟
قرار بود بهت خوشبختي رو بدم
پشه نيشم زَد‏.‏
اما فقط با ديدن تو‏،‏ ميتونم بخندمـــــــــــ
خيلي زيادن‏.‏‏.‏‏.‏
اين خارشِش رو كم ميكنه‏.‏
بنظر امروزا خيلي خارش داري منم اينو با خودم آوردم‏.‏
ممـ_ممنونم‏.‏
خواهش ميكنم‏.‏
kyrie‏-‏chan & Ayan0 :کاری از
Foums.AnimWorld.net
قسمت 8 ساحل با دوستان
خوب حالا‏،‏ ساحل مياي؟
گرمه‏،‏ نمي خوام‏.‏
اينطور نيس‏.‏
فوجيميا_سان داره پيشرفت ميكنه‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش‏!‏
اول مي خواي تنهات بزارم حالا ميخواي باهات بيام
پا تو كردي تو يه كفش وِل كن نيستيا‏!‏
آره‏،‏ اما مثله تو كه موي دماغت نميشم‏!‏
حالا كه اينطوريه‏،‏ من واقعا نميام‏!‏
ببخشيد‏!‏
راستي‏،‏
ميدوني چجوري ياماگي_سان رو گير بياري؟
ها؟چرا بايد بدونم؟
ما ميخوايم ياماگي_سان رو هم دعوت كنيم اما نمي تونيم باهاش تماس بگيريم‏.‏
ازونجا كه تو از مدرسه ابتدايي باهاش بودي‏،‏
فكركردم بايد بدوني‏.‏
حالا كه بهش اشاره كردي‏.‏‏.‏‏.‏
فكركنم هنوزم كتاب راهنمايي مدرسه ابتدايي رو دارم‏.‏
ايول شوگو‏،‏ روت حساب ميكنم‏!‏
ممنونم واسه‏.‏‏.‏‏.‏
ساحل با كائوري_چان و شما پسرا؟
هوورا‏!‏ ميــــــــــام‏.‏
خوب‏،‏ اين ازين‏.‏
فردا ميبيمنت‏.‏
اوه‏،‏ يه خواهشي ازت داشتم‏.‏
چي؟
نمي خوام فراموش كنم‏.‏
مي توني صبح باهام تماس بگيري؟
ممنونت ميشم‏.‏
هميشه همه چيز رو دوشِ ـه منه‏!‏
بزار ببينم‏،‏‌اون چجوري شماره منُ داش؟
حالا‏،‏ هر چي‏.‏
خيلي ذوق داشتم‏،‏ ديشب خوب نخوابيدم‏.‏
چه مرگته‏،‏ مگه قبلا مسافرت نرفتي؟
صبح بخير‏،‏ هاسه_كون‏.‏
فوجيميا_سان‏!‏
ديشب هيجان زده بودم‏،‏ نتونستم زود بخوابم‏.‏
كاملا شبيهِ هم هستن‏.‏
ايشون‏،‏ كيريو_كون بود‏.‏
ممنون كه هردوتون امروز اومديد‏.‏
نه‏،‏ ما ممنونيم دعوتمون كردي‏.‏
ياماگي_سان دير كرده‏.‏
اميدوارم فراموش نكرده باشه‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ من قبله اينكه خونه رو ترك كنم باهاش تماس گرفتم
كائوري_چان‏.‏‏.‏‏.‏
دلم واست تنگ شده بود‏!‏
سـ‏-‏ساكي_چان؟
از وقتي كه تعطيلات تابستون شروع شد‏،‏
ما نتونستيم همديگه رو ببينيم‏.‏
من خيلي تنها شدم‏.‏‏.‏‏.‏
اميدوارم امروزهم مراقبم باشي‏.‏
اوم‏،‏ باشه‏.‏
خوب شما پسرا هم همينطور‏.‏
هنوزم اسمِمون ياد نگرفتي؟
فكرنكنم اون اهميتي بده‏.‏
حالا‏،‏ بزن بريم‏!‏
باشه‏.‏
هي‏،‏ وايسا‏.‏‏.‏‏.‏
كيفِ ـت رو جا گذاشتي‏.‏
شما دوتا‏،‏ ازينور‏!‏
سوار شديم‏.‏‏.‏‏.‏
ما تقريبا داشتيم قطار اشتباه سوار مي شديم‏.‏
چرا گير آوردن قطار انقدر خسته كننده اس؟
عجله كن‏،‏ عجله كن‏.‏
وايسا‏.‏
ما اول صبح حركت كرديم‏،‏
پس فكركردم ممكنه صبحانه نخورده باشيد
بفرماييد ورداريد‏.‏
هووورا‏!‏
عاليه‏.‏
من واقعا گرسنه بودم‏.‏
بخوريد‏.‏
همم‏،‏ ممنون‏.‏
خوشمزه اس‏!‏
كائوري_چان ‏،‏ واقعا دست پُختِت عاليه‏.‏
ممنونم‏.‏
چيزي شده؟
تو اول پاهاي هشت پا رو ميخوردي‏،‏
ها؟
حق با توئه‏،‏ سرش رو نخورده
تو دفتر خاطراتم بود‏.‏
اما تو واقعا اول پاهاشو ميخوردي‏،‏
تو در مورد اين هم تو دفترِت نوشتي؟
آخه چرا اول پاهاش؟
فكر كنم بنظرم بايد اول پاهاشو بخورم
اينارو فوجيميا_سان درست كرده پس نبايد حرومش كنم‏.‏
خوشحالم كه اينو ميشنوم‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
اقيانوس‏.‏
نمي تونم باور كنم درست موقعي كه ما اومديم ساحل بارون مياد‏.‏
چقدر نااميد كننده‏،‏
اوه‏،‏ خوب‏،‏ بريم خونه‏.‏
پسر‏.‏‏.‏‏.‏چرا ما اينقدر بد شانسيم؟
فكر ميكردم بتونيم تو دريا شِنا كنيم‏.‏
تو اين بارون‏،‏ ممكن نيس‏.‏
آره‏،‏ رفتن توي آب خيلي خطرناكه‏.‏
داره منو ميبره‏.‏‏.‏‏.‏
مخصوصا واسه اون‏.‏
خداييش خطرناكه‏.‏
پس بريم بازي تو ساحل‏.‏
بيا‏،‏ كائوري_چان‏.‏
آه‏،‏ وايسا‏.‏‏.‏‏.‏
بيا يه قلعه شني دُرست كنيم‏.‏
شِن بيش از حد خيس نيس؟
اون دوتا مثله بچه هان‏.‏
اما فوجيميا_سان لذت ميبره tاينه كه مهمه‏.‏
ما واقعا باديگارداي اونا هستيم‏.‏
تموم شد‏.‏
واقعا؟
اين محشره‏،‏ ساكي_چان‏!‏
هي‏،‏ بياييد حالا توپ بازي كنيم‏.‏
هاسه_كون‏‏،‏‏ آماده باش‏!‏
هي‏،‏ صبركن‏!‏ باد‏.‏‏.‏‏.‏
خودش رفت‏.‏
من كه بهت گفتم‏.‏‏.‏‏.‏
بيا‏،‏ توپِ ـت‏.‏
مرسي‏.‏
هاسه_كون‏،‏ خيس شدي‏!‏ حالت خوبه؟
مهم نيس‏.‏
تابستونه‏.‏
بيا‏،‏ حوله‏!‏
بايد زود خودتو خُشك كني‏،‏ يا سرما ميخوري‏!‏
ممنون‏.‏
اين درست نيس حوله ي يكي ديگه رو بگيري‏.‏
اين چه كاري بود؟
فقط ميتوني صورتِت رو خُشك كني‏.‏
خيلي بزرگش كردي‏،‏ احمق‏.‏
چيكار ميكني؟
ازدستم فرار نكن‏!‏
رامُن شور
اينجا منتظر ميمونيم تا بارون بَند بياد‏.‏
من اولين بارمه ميام كلوب بازي‏!‏
ها؟‌واقعا؟
چيزي هست كه بخواي امتحان كني؟
نشونت ميدم چجوري بازي كني‏.‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ميخوام اينو امتحان كنم‏.‏
توي بازي جرثقيل خوب نيستم‏.‏
اما بايد بهش نشون بدم چي بلدم‏.‏
هاسه_كون‏،‏ بَلدي؟
ابن دفعه‏،‏ ميگرمش‏.‏
تقريبا گرفته بودمش‏.‏
خيلي نزديك بودا‏.‏‏.‏‏.‏
بازي جرثقيل واقعا سخته ها‏!‏
مرسي‏.‏
عالي بود‏،‏ كيريو_كون‏.‏
شانسي بود‏.‏
چرا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه چيكار كنيم؟
ميخوام تيراندازي بازي كنم‏.‏
شوگو تيراندازي ات خوبه؟
كائوري_چان‏،‏ ميخواي عكس بگيري؟
آره‏،‏ هميشه ميخواستم‏.‏
پس يكي باهم بندازيم‏.‏
ميشه؟
البته‏!‏ مگه نه‏،‏ شوگو؟
نه‏،‏ من خوبم‏.‏
شوگو هم يه عكس ميگيره‏.‏
لطفا سكه را وارد كنيد‏.‏
خوب حالا‏،‏ همگي لبخند‏.‏
آماده‏!‏ سه‏،‏ دو ‏،‏ يك
بيا‏،‏ اينجا
خيلي خوب افتاديم‏.‏
واقعا شوگو نميتونسي بخندي‏.‏‏.‏‏.‏
چيزي شده‏،‏ فوجيميا_سان؟
ما دوستيم‏!‏
تو‏،‏ ساكي_چان و كيريو_كون هستيد‏.‏
احساس ميكنم
واقعا خوش شانسم كه تعطيلات تابستون با شماهام‏.‏
فوجيميا_سان‏.‏‏.‏‏.‏
اين عكسُ دوست دارم‏.‏
واسم عزيزه‏.‏
انگار بارون قطع شده
دريا خيلي قشنگه‏.‏
آره‏،‏ باد هم نيس حسِ فوق العاده اي ـه‏.‏
آه‏،‏ ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏من گرسنه ام شده
چطوره بشينيم اينجا ناهار بخوريم؟
آره‏!‏
ما غذا رو واسه صبحانه خورديم پس بايد بريم يه چيزي بخريم؟
بياييد تصميم بگيريم كه بره‏.‏
باشه‏،‏ با سنگ‏،‏ كاغذ‏،‏ قيچي‏.‏
چرا؟
اين تقصيره خودته كه سنگ‏،‏كاغذ‏،‏قيچي رو پيشنهاد كردي‏.‏
بعدا مي بينيموتون‏.‏
تا بعد‏.‏
هي‏،‏هي‏،‏ انگار كائوري_چان رو دوست داري؟
ها؟ اينو از كجا در آوردي؟
از صورتِت؟ اخلاقِت؟
اينطور نيس
من چيزِ عجيبي نسبت به فوجيميا_سان احساس نميكنم‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا ميخوام واسه هميشه باهاش دوست باشم‏!‏
اوه؟ واقعا؟
مي فهمم‏،‏ منم ميخوام هميشه بقلش كنم‏.‏
سينه هاش گُنده اس‏.‏
ها؟‏!‏
خيلي بده كه نتونيم بريم تو آب‏!‏
هي‏،‏ ياماگي_سان‏.‏‏.‏‏.‏اذيتم نكن‏.‏
چي بگيريم؟
بيا ازهرچي يه خورده وَرداريم‏.‏
آره‏،‏ حق باتوئه‏.‏
تو ديگه از من نمي ترسي؟
هي‏،‏ فوجيميا‏.‏‏.‏‏.‏
چه حسي نسبت بهش داري؟
منظورت هاسه_كون ـه؟
آره‏.‏
چطور؟ اون يكي از دوستاي مهمَم هستش‏.‏
آره‏،‏ مطئنم كه هستش‏.‏‏.‏‏.‏
حالا كه گفتي‏.‏‏.‏‏.‏
چند روز پيش‏.‏‏.‏‏.‏
من يه حسه عجيبي داشتم وقتي ديدمش‏.‏
هاسه_كون با يكي ديگه حرف ميزد‏.‏
متعجبم اون چي بود‏.‏
منظورت يه دخترِ ديگه اس؟
آره‏،‏ چطوري فهميدي؟
چطوري؟ اين‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ فكرشم نكن‏.‏
ما همه چيزايي كه ميخواستيم رو گرفتيم؟
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
اينم‏.‏
ممنون كه منتظر مونديد‏!‏
خوش اومديد‏.‏
ما يه چيز باحال گير آورديم‏،‏ خريديم‏.‏
تا_دا‏.‏
آتش بازي‏.‏
وقتي كه هوا تاريك شد‏،‏‌آتيش بازي رو روشن ميكنيم‏.‏
ايول‏!‏
اين صدف قشنگيه‏.‏
يكي بزرگش اونوره‏!‏
اولش‏،‏ نميدونستم چيكار كنم
اما خوشحالم كه فوجيميا_سان خودش لذت ميبره‏.‏
مطمئني كه همون چيزي كه تو ميخواي؟
ها؟ منظورت چيه؟
شايد بايد بيشتر سعي ات رو بكني‏.‏
ها؟
هاسه_كون‏،‏ خوشميگذره؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏آره‏،‏ خيـــلي‏!‏
نظرت چيه؟ خرچنگ پيدا كنيم؟
به اين بزرگي‏!‏
آره‏،‏ خوبه‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏اينوره‏!‏
هي‏.‏‏.‏‏.‏ميخواي پياده روي كني؟
هشدار صادر شده‏!‏
من تمام روزُ خنديدم‏.‏
اگه ميدونستم اينجوري ميشه ‏،‏ زودتر همه رو به ساحل دعوت ميكردم‏.‏
منم‏.‏
تعجبم ميكنم چرا هرگز نتونستم بگم‏.‏
ميخوام يه خورده آب بازي كنم‏.‏
ها؟
هاسه _كون‏،‏ توام بيا‏!‏
دريا عاليه‏.‏
اگه بارون نميومد‏،‏ بهترم ميشد‏.‏
من بارون رو دوست دارم‏.‏
من دريا و غروب آفتابم دوست دارم‏.‏
فوجيميا_سان‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم اين روزُ فراموش نميكنم‏.‏
تابستون گرم‏.‏
شب گرم‏.‏
روشنايي آتيش بازي
هرلحظه زودتر از حسه گرما كم ميكنه
هاسه_كون؟
آتيش اتُ با من تقسيم ميكني؟
اوه‏،‏ حتما‏.‏
قشنگه‏.‏
من اقيانوسُ ديدم‏،‏ تو ساحل بازي كردم‏،‏
اولين بار رفتم تو كلوب بازي و آتيش بازي روشن كردم‏.‏
هرگز تو تعطيلات تابستون اينكارا رو نكردم‏.‏
تعطيلات تابستون تموم ميشه؟
اين چيزيه كه يك روز اتفاق ميوفته‏.‏
درسته‏.‏
تموم شدن‏.‏
هاسه_كون‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
دوست دارم‏.‏‏.‏‏.‏
آتيش بازي رو‏.‏
آتيش بازي باحاله‏.‏‏.‏‏.‏درسته‏.‏
تازگيا‏،‏ همش ميخوام از كلمه ي‏"‏دوست دارم‏"‏ استفاده كنم
واسم عجيبه كه چرا‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي گرمه‏.‏
ميخواستم تو هوكايدو بمونم اونجا خُنك تر بود‏.‏
فردا اسباب ها رو باز ميكنيم‏.‏
خوب‏،‏ بيا داخل‏.‏
برميگردم توكيو‏.‏‏.‏‏.‏
آخرين روز با دوستان